You can transfer your photos to your iPod.
Check the specifications of the devices below to make sure they're compatible with your iPod.
You can use the Belkin Media Reader for iPod with Dock Connector.
You can transfer from a memory card to your iPod.
You can use the Apple iPod Camera Connector.
The cable works with "iPod photo, iPod with color display, or Fifth Generation iPod (it won't work with other iPod models including iPod nano)," according to How to use the iPod Camera Connector.
Or, you can use the Belkin Digital Camera Link for iPod.
iPod 101: Put Pictures on my iPod
Use iTunes to put photos on iPod nano
Hack Attack: Add music and movies to your iPod from any computer without iTunes